A vida, para mim, é uma busca incessante por algo que dê sentido a transitória, breve e temporária existência humana, e, até hoje, só tenho conseguido ver uma razão, ou sentido: AMAR INTENSAMENTE!
Assim, lembre-se sempre de que, baseado nesse AMOR (seja de que tipo e por quem for) como força motriz, mesmo nos momentos mais difíceis há de surgir uma saída e não devemos nunca deixar de possuir em nossos corações a firme convicção de FÉ e da ESPERANÇA!

É lindo seu blog continue assim ta

dê uma passadinha no meu será um prazer

Beijinhos

Regina

Oi Idelber!
Nossa, que tradução literal, heim? hehehehehe ;)
Menino, não acredito q ce já vai voltar pros States e nem vamos nos despedir!
A única coisa que posso dizer é boa sorte, bon voyage, e espero que a vida se arranje da melhor forma lá em New Orleans...
Beijos
Ana

Ps.: Adorei as fotos da Bahia... E da explicação do Alexandre tb!!!

Hã?

Ha ha ha, que tristeza essa tradução!

Tradução de parar até batimentos cardíacos foi uma - entre várias - na entrevista de George Carlin a James Lipton, no programa Inside the Actor's Studio. A uma certa altura, passam lá um clip mostrando parte da atuação dele no filme O Príncipe das Marés : Nick Nolte chega ao apartamento da irmã, que tentou suicídio, e é recebido por Carlin, o vizinho gay, amigo dela. Conversam, fazem piadas, até que o olhar de Nolte é atraído para uma mancha esmaecida de sangue no tapete. Carlin diz "It was a bitch washing that." E o tradutor, sem dó : "Foi uma cadela lavando isso". Mesmo. :o.

ENGRISH! Quem disse que os brasucas não erram tanto quantos os japoneses? :)

Boa sorte no recomeço.
Beijos

O meu site está em destaque no GOOGLE (almanaque do roberto) É muito legal isto. Quero desejar a todos vcs e familiares um feliz 2006 ! São os desejos de : www.robertocarlosmoreira.com.br

Sim.. tudo bem... it stops e tal mas... alguém avisou ao proprietário? Coitado gente! É em salvador isso gente? Porque se for eu me habilito a ir lá e avisar o coitado do homem. Dá pena, a não ser que ele tenha feito de propósito (o que é mais provável a meu ver). Mas se não for tem q avisar.
Coitado!

"Homirrapaiz" eu vou lá na barra avisar...pronto! Dá dó!

This post stayed good it stops oak, professor.

heheheh, Almirante, que frase! Deveríamos começar uma série: "traduções cabeludas"!

A sua, Cynthia, já tem lugar de honra na antologia :)

Feliz ano novo para vocês!

Ana Letícia e Fefê, cuidem bem de BH, em fevereiro estarei de volta para mais uma cervejinha no Maleta.

Pedro Victor, obrigado pela visita, muito legal o seu blog cinéfilo, voltarei mais vezes.

Leila, Milton, Roberto, Regina, abraços do pior lugar do mundo, o aeroporto de Miami.

Roberto, algo me diz que não foi intencional, não...

Ué, mas todo blogueiro, no fundo, está no ramo de secos e molhados, não é não Dr. Idalba ?? :)

abçs

Sure thing, Dr. Smart! Abração,

it stops...
é tão absurda que levei alguns segundos para perceber.

ô loco!

Is us on the tape, bro!
(é nóis na fita, mano)