O Biscoito Fino e a Massa: Lembrete: Duas Vezes Junho

« Famas exageradas: Zagallo, o “vencedor” :: Pag. Principal :: Palpites para a Primeira Fase da Copa »

terça-feira, 30 de maio 2006

Lembrete: Duas Vezes Junho

Eu comecei a reler Duas vezes junho. Já tinha me esquecido de quanto eu gosto desse romance.

Novidades para o Clube de Leitura:

1. Troquei emails com o autor do livro, Martín Kohan. Amabilíssimo, se dispôs a me conceder uma entrevista e acompanhar as discussões aqui no blog. Preferem que eu publique a entrevista antes da discussão ou depois, para não interferir ou influenciar na leitura? Em tempo: há boas entrevistas com Martín Kohan aqui e aqui.

2. Quem me escreveu também foi o Marcelo Barbão, tradutor do livro ao português e editor na pioneira Amauta. Dei-lhe os parabéns pelo desbravador trabalho de tradução de literatura hispano-americana que a editora tem feito, mas de todas formas aqui vai o reconhecimento público. A Amauta está fazendo o que já clamava por ser feito: possibilitar ao público leitor brasileiro um mínimo de contato com a riquíssima literatura dos países vizinhos. Portanto, quem for criticar a tradução do romance de Kohan, faça-o com elegância. O tradutor está olhando :-)

3. O grande Mauro Amaral fez, não um, mas dois selinhos para o Clube. Tem uma versão dark e uma versão colorida. O permalink aos posts relacionados ao Clube já está embutido. Usem a que preferirem:

.

Muitíssimo obrigado, Mauro!

Então, só para confirmar: a data da discussão é 8 de junho, véspera da abertura da Copa. O livro está disponível na Cultura e na Saraiva. Quem preferir ler o original em castelhano pode adquiri-lo na Prometeo ou na Cúspide (dicas do Alex Castro), ou na Bigger Books, que entrega aqui nos EUA (dica do Fábio Sampaio).

Antes do dia da discussão, vou fazer um contato com alguns blogs argentinos, para que eles venham aqui participar da brincadeira ou repercutam lá nos seus blogs.

E aí, quem já adquiriu, encomendou ou começou a ler o livro?

PS. Excelente blog uruguaio: Criticar es fácil.

Escrito por Idelber às 01:30 | link para este post | Comentários (30)

Comentários

Eu estou esperando o meu chegar. Deve vir hoje ou amanhã. E já pedi o GSV de meu pai emprestado também.

Ricardo Antunes da Costa em maio 30, 2006 10:03 AM

Vou sábado na livraria Saraiva. E procurar GSV tb - acho q nas estantes do meu pai eu encontro; se não, um passeio pelos sebos paulistanos será maravilhoso.

Valéria em maio 30, 2006 10:21 AM

Encomendei ontem pela Saraiva. Deve estar chegando amanhã. Os selinhos ficaram muito legais.

Roberson em maio 30, 2006 10:29 AM

Idelber, mas que ótima notícia essa do clube! A vida anda corrida, mas vou me juntar. Vou ver se acho o livro hoje, para dar um gás nos próximos dias. Respondendo sua questão sobre a entrevista com o autor, da minha parte preferia lê-la depois. Confesso: sou influenciável por leituras de autor!

abraços!

Alessandra Alves em maio 30, 2006 10:54 AM

Comprei ontem na Saraiva. Acho que prefiro a entrevista... Tanto faz antes ou depois! Acho até que prefiro antes. A opção pela língua portuguesa foi um problema de custo, né? R$ 25 reais, por um livro de 148 páginas é um preço honesto.

Milton Ribeiro em maio 30, 2006 11:02 AM

Idelber,
só um detalhe: é Marcelo Barbão, e não "Berbão".

Umberto em maio 30, 2006 11:32 AM

Encomendei na Saraiva e estou esperando...
Os selinhos ficaram fofos, não sei qual escolho!

Isadora em maio 30, 2006 12:15 PM

Já peguei selinho, linkei e compro o livro hoje. E a entrevista com o autor ? Vai ser muito bacana !

Fefê em maio 30, 2006 1:51 PM

Uuuuups, obrigado, Umberto! Já fiz a correção (e deixo as desculpas ao Marcelo).

Idelber em maio 30, 2006 2:50 PM

#10

Tbém já encomendei o meu. Ainda não chegou pq estou fora de São Paulo. Gostei dos selinhos !

PatriciaK em maio 30, 2006 3:32 PM

#11

Bem, eu teria uma sugestão para a entrevista. Não sei se é factível, mas vamos lá:

O Slashdot (misto de site e blog sobre tecnologia), quando inclui entrevistas com personalidades do meio, normalmente abre espaço para perguntas dos próprios leitores/comentadores de lá. Geralmente as 10 melhores perguntas são escolhidas e enviadas para o entrevistado. Um exemplo é essa entrevista com o fundador da Wikipedia, que foi "preparada" alguns dias antes.

Será que não seria possível fazer algo parecido por aqui? Neste caso, obviamente a entrevista teria que ser feita depois do 8 de junho, para o pessoal poder ter melhores idéias para as perguntas.

André Pessoa em maio 30, 2006 10:04 PM

#12

Bacana, André. Vamos amadurecer essa idéia. Eu farei a entrevista minha com ele, de todas formas. Se a discussão aqui render, poderíamos, claro, fazer outra, coletiva.

Idelber em maio 30, 2006 11:05 PM

#13

Pô, nobre Idelber. Estou entre a cruz e a caldeirinha. Tirando as 10 ou 20 primeiras páginas de Cem Anos de Solidão, a minha leitura dos "vizinhos" é zero. Eu TINHA QUE PARTICIPAR desse clube!!!

O pobrema é que estou com dois livros pela metade: o Vermelho e o Negro e Don Quixote, que andei empurrando com a barriga. Acho que tenho que terminá-los, antes de abrir mais um. Mas sei que não vou resistir a dar uma olhadinha nas discussões.

Um abraço,
Sucesso para o clube! (e isto é mais uma certeza do que um voto)!

Bear em maio 31, 2006 12:44 AM

#14

Caro Idelber
Vou pedir licença para tratar de assunto oftópique! Já está nas livrarias do Rio o livro "Vida que segue: JOÃO SALDANHA e as Copas de 1966 e 1970", pela Editora Nova Fronteira e organizado por Raul Milliet.
Colunas de Saldanha no jornais O Globo e U.Hora e textos de alguns amantes do futebol e admiradores de Saldanha, aí incluídos O.Niemeyer (algumas palavras) e Tostão. É isso. Obrigado.

Paulo em maio 31, 2006 8:44 AM

#15

Idelber, estou acompanhando os preparativos para a primeira etapa do Clube de Leituras. Muito bacana sua ininciativa. Devo ler o livro - afinal, estou curioso e ler é um de meus vícios favoritos!, mas não prometo participar, desta vez: viagens agendadas, cursos para dar, etc. Abraços, Cláudio.

Cláudio Costa em maio 31, 2006 1:13 PM

#16

Que idéia maravilhosa que você teve! Eu havia fundado um blog nesse estilo o Viajando na Poltrona,mas fui defenestrada do servidor...
Como faço pra participar?
Abraço da
Carol

Carol em maio 31, 2006 4:23 PM

#17

Oi, Carol, para participar é só comprar o livro, ler, e passar por aqui no dia 8 de junho, uai!

Claro que se quiser fazer post no seu blog, melhor ainda! Neste caso, avise, e ponho o link aqui no Biscoito.

Bear, no tempo que você gasta para ler três capítulos do Quixote você lê o romance do Kohan. Faz uma forcinha aí.

Cláudio, você adoraria esse livro - é bem na linha das coisas que um psicanalista gosta de fuçar :-)

Obrigado pela divulgação do livro do Saldanha, Paulo. Chegando aí vou comprar :-)

Idelber em maio 31, 2006 4:34 PM

#18

Idelber, começou o Verbütsfussballmdhfjwdfjdgdbhdgjdnabsa!!!!!!

Te aguardamos lá.

Milton Ribeiro em maio 31, 2006 8:03 PM

#19

Gostei das entrevistas e quero acompanhar as discussões. Comprei o livro e e começo a ler esta semana. Ainda está em tempo, não?

adelaide amorim em maio 31, 2006 11:51 PM

#20

Já deixei o selinho lá no Umbigo. Abraço.

adelaide amorim em maio 31, 2006 11:56 PM

#21

Com certeza está em tempo, Adelaide, obrigado pela participação e pela divulgação! Abraços,

Idelber em junho 1, 2006 12:10 AM

#22

Tem espaço nas discussões para quem é apenas leitor do blog ?
Adoraria participar.
Um abraço
Giselle

Anonymous em junho 1, 2006 12:36 AM

#23

Oi!
Comprei ontem o livro e já comecei a ler. Só fui laragar quase 1:30 da manhã e assim mesmo sob protestos das minhas pálpebras que não queriam se manter abertas... ai ai
Beijo grande da
Carol
PS:peguei o selo também e coloquei lá no Blog da Maria Carolina. Inté!

Carol em junho 1, 2006 9:41 AM

#24

Idelber:

andei sem acesso à internet esses dias, por isso não passei por aqui antes. já comprei o livro e estou esperando chegar.

abraço grande,

dra em junho 1, 2006 1:59 PM

#25

Giselle, é claro que tem espaço para quem é "apenas" leitor do blog! O Clube é para vocês mesmos!

Oi, Carol, obrigado pela divulgação! É bom o livro, né?

oi, dra, beleza, espero que chegue a tempo :-)

Idelber em junho 1, 2006 2:12 PM

#26

que pena, nao vai dar porque estou atracada com UM DEFEITO DE COR, que nao consigo largar, cujas 945 páginas nao termino até 8 de junho.

vera em junho 1, 2006 11:38 PM

#27

Que duas ótimas ideias - a do Clube de Leitura e a escolha do livro! Comecei a ler, é muito envolvente. O tema me é bastante familiar, vivi coisas parecidas no Brasil...
Vou por o selinho (o verde!) lá no blog e dia 08/06 estarei aqui.
Beijo grande

BethS em junho 2, 2006 4:44 PM

#28

Que bacana que você está dentro, Beth! Nos vemos aqui no dia 08 :-)

Idelber em junho 2, 2006 4:49 PM

#29

Idelber,
posso diminuir o selo de 200 para 120 no Photoshop para a largura do meu sidebar?

Isadora em junho 5, 2006 9:53 PM

#30

Claro, Isadora, é tudo copyleft!

Idelber em junho 5, 2006 10:58 PM