« A nova era Dunga ::
Pag. Principal
:: O demoníaco e o pacto fáustico em Grande Sertão: Veredas »
terça-feira, 25 de julho 2006
Amanhã é dia do demo


Imagem: daqui.
O demo é um ponto tão bom como qualquer outro para começar a discutir Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. Convido quem tiver lido o livro para passar por aqui nesta quarta e participar do papo. Vai ao ar de madrugada um texto meu sobre o tema - nem que seja meio chinfrim. Ao longo do dia de hoje, quem quiser colaborar com a casa e deixar algum link interessante sobre o demônio, fique à vontade.
Imaginam o que a Bibi seria capaz de encontrar sobre o demo na Internet?
As imagens mais impactantes do dito cujo que eu conheço são os desenhos de William Blake.
Escrito por Idelber às 05:05 | link para este post
| Comentários (10)
#1
Droga, definitivamente vou ficar de fora. Mal cheguei na metade do livro (julgamento de Zé Bebelo).
Bender em julho 25, 2006 10:05 AM
#2
In my (fantasy) article about how to translate/ transcreate _Grande Sertão: Veredas_, one of the first exercises is to research each and every word in English for "devil", especially those in circulation in rural wild-western versions of christian faith and folklore.
Não me lembro onde coloquei um artigo dalguns anos há em que a autora se debruça sobre variantes do diabo em GS V; deve estar no Arquivo do IEB.
"Now what the deffil can THAT mean?"
diadorim em julho 25, 2006 1:08 PM
#3
Idelber, chinfrim? Só como piada!
Milton Ribeiro em julho 25, 2006 1:10 PM
#4
Bender, metade está ótimo. Travessia começa é pelo meio mesmo :-)
Idelber em julho 25, 2006 1:19 PM
#5
Charles, se tiver material aí, citações interessantes, mande. Eu vou pilotar esta joça sem acesso a biblioteca nenhuma, só com meu exemplar do livro, minhas anotações e a internet.
Idelber em julho 25, 2006 1:22 PM
#6
troquei o grande sertões pelo mahabharatha, que estou acabando de ler com minha filhota.
:>)
mas o diabo, pode crer, é o papai noel.
;>)
Biajoni em julho 25, 2006 3:22 PM
#7
Esse do Papai Noel é pra antologia de melhores posts de todos os tempos...
:>)
Idelber em julho 25, 2006 3:27 PM
Ju em julho 25, 2006 5:41 PM
#9
Belo dia para se falar sobre Guimarães Rosa: 25 de julho - Dia Nacional do Escritor.
Viva o escritor nacional! Viva a Literatura!
Beijinhos,
Ana em julho 25, 2006 6:04 PM
#10
Idelber,
acabei de ler o GSV pela primeira vez, li tambem Correspondência com seu tradutor italiano e alemão. Agora vou começar a ler outra vez o GSV vendo se as minhas lembranças sobre a trajetória do demonio conferem com o livro - até amanhã.
carmen lopez em julho 25, 2006 10:55 PM
Deixe seu comentário: