Sinto que o Brasil fica distanciado das listas justamente por causa da língua. O Português nos isola dentro do contexto latino americano.
No minha lista, entraria os brasileiros "Feliz Ano Novo" de Rubem Fonseca e "Mãos de Cavalo" de Daniel Galera.
Beijus

"os detetives selvagens" está traduzido e foipublicado pela Comanhiadas Letras!

Li somente uns poucos da lista, mas concordo que La fiesta del chivo, do Llosa, não entraria no meu top 10 de jeito nenhum. Idelber, lembra de uma pequena lista similar feita pelo "Estado de Minas"? Eles na época elegeram os 15 melhores. Veja só: http://odisseia2005.blogspot.com/2005/07/vale-pena-ler-literatura-brasileira.html

Não entendo essa fixação com "Duas vezes junho". Eu achei ele bonzinho, e só. Me diverti muito mais lendo A Festa do Bode.

pois eu tenho a sensação de que só eu não li ainda o Bolaño, que o Milton já me disse tantas vezes que preciso, preciso conferir.

e tenho que ler Piglia, também, senão a Olivia vai me dar castigo.

boto dois jovens e recentes na lista dos brazucas: O Paraíso é Bem Bacana, do André Sant'anna, e o Corpo Presente do JP Cuenca.

abraço! :-)

Fico felicíssimo por meu querido e amado Bolaño. Eis um escritor que adoro! Há dois livros traduzidos pela Cia das Letras: Noturno Chileno e o citado Os Detetives Selvagens.

Ele merece. Mesmo!

Acho que passo por episódio Alzheimer-like:

- Qual o nome do autor de "Armadilha para Lamartine"? Esse é um deles.

- A trilogia de Fernando Monteiro - o terceiro ainda não saiu - e que começa com "O Grau Graumann" e "As Confissões de Lúcio".

- Nenhum Noll.

- "Dois Irmãos" do meu xará Hatoum.

- "O Homem Amoroso" de Luís A. de Assis Brasil e...

... pode ser que eu volte...

Abraço.

Não li a grande maioria dos livros desta lista, mas estranhei que A Louca da Casa de Rosa Montero não tenha aparecido ali. Acho esse livro muito melhor que O vôo da Rainha, do Eloy Thomas Martinez, por exemplo.

Pra dar um palpite numa lista de livros brasileiros, eu colocaria Dois Irmãos do Milton Hatoum e Eu receberia as piores notícias dos seus lindos lábios do marçal Aquino.

Idelber,

Vou ser chato pra c*.

Assim, do jeito que você põe a lista dos livros e seus comentários sobre eles, fica uma coisa muito "argumento de autoridade". Tipo, ah, esse é o livro que o Idelber gosta, esse é o autor que o Idelber despreza, etc.

Seria legal se você mostrasse quais são seus critérios para fazer os julgamentos que fez. Isso permitiria que o eventual leitor "conversasse" mais com seu post e com suas opiniões sobre a lista. Principalmente no caso das pessoas que não leram nem um décimo dos livros ai citados, como é o meu caso (embora eu tenha algumas opiniões ab ovo, como por exemplo a de que é impossível dizer se a literatura da Espanha está super- ou sub- representada se a gente não conhece o número total de lançamentos literários na Espanha vis a vis o resto do mundo hispanohablante). É claro que você sempre poderia dizer que se meu caso é esse eu nem deveria estar lendo este post, quanto mais dando palpite nele. Porém, como disse, eu sou chato pra c*.

abçs

Caraca, Hermenauta, se para fazer este post eu já tive que ficar até as 6 da matina, imagine se eu fosse argumentar os critérios!

Mas eu entendo sua ponderação, fica tudo solto mesmo. E gosto de leitores chatos :-)

Sei lá, acho q li pouca literatura (os chamados clássicos). Mas gosto: é q durante um bom tempo tive de ler textos + teóricos, sabe? Me ocorreram só livros de poesia: "Melhores Poemas de Paulo Leminski" (1996) - é o q tenho dele e gosto muitíssimo - e "Trevo" (1988) da Orides Fontella. Muitos dos poemas de ambos foram escritos antes de 1982 (é essa a data inicial válida?), mas outros depois. Abraço. E adorei as indicações do post sobre literatura em língua espanhola. Daqueles só tinha lido o Garcia Marques.

caro idelber. sei que voce odeia vargas llosa porque ele não reza pela ultrapassada cartilha marxista que voce ainda defende. e a crise aérea, grande mestre? genial isso q li:

Lula, o que não aprende nada, discursou e prometeu mais recursos para a Aeronáutica, o que, no contexto, chegou a ser quase ofensivo. Porque é isto: ele acha que, no fim das contas, basta acenar com alguma grana, que as coisas voltam a seu lugar. É o que lhe ensina a sua experiência sindical; essa é a linguagem que fala a Nova Classe Social que está no poder. No fim das contas, ele não concebe que possa haver valores que o dinheiro e algumas prebendas não podem comprar.

quem escreveu essa verdade crisyalina? outro q voce não deve gostar. reinaldo azevedo

15 bons romances brasileiros dos ultimos 15 anos (tive que googlar "saria") eu nao consigo dizer nao. se incluir antologias de contos, tem uma ou outra. se incluir obras em portugues de modo geral, aih lobo antunes, saramago e mia couto vao praticamente expulsar os brasileiros da lista... tah dificil...

E eu que achei que o único Roberto Bolaño(s) famoso era o Chaves.

Ops, corrija-se "me ocorreram por me ocorreu". Faço mtos erros mas pelo menos esse eu consegui perceber. BJ.

Idelber,
Acho que Dois Irmãos é, fácil, o melhor romance brasileiro publicado nos últimos 25 anos, mas a verdade é que eu não leio muita literatura brasileira recente. Um outro livro de que eu gosto bastante é Budapeste. Acho que muita gente tem bode dos livros do Chico Buarque porque não considera possível que um compositor de MPB consiga produzir literatura de qualidade. A questão é que ele consegue. Estorvo também é um livro subestimado
Um abraço,
Marcos

Também gosto muito do Dois Irmãos, Marcos. Estaria com certeza na minha lista. E os três romances do Chico também.

A lista que o Leandro linkou é muito boa. Eu teria coisas a acrescentar, mas praticamente nenhuma a excluir. É um bom antídoto ao pessimismo do Alex.

Milton, o autor de Armadilha para Lamartine é Carlos Sussekind. Só que o livro é de 1976, se não me engano.

Você se lembra, Milton, que nosso primeiro contato foi através de um comentário meu a um post seu sobre Bolaño?

Ser informado sobre as mais variadas listas é coisa que o cidadão do século XXI não poderá mais se furtar. Mas cá entre nós caro Idelber, nada mais neo-liberal e globalizante (globalizante no pior sentido) do que estas listas!

Achei curioso que ‘La fiesta del Chivo’ tenha obtido colocação tão importante, e não tome isso como uma provocação por favor. Mas depois dessa eu recomendaria que você compre um bilhete de loteria. A probabilidade, no caso da loteria, está a seu favor.

Não lembrava, Idelber. Legal, muito legal.

Cara, off-topic: Eu gostaria de chamar tua atenção para alguns posts publicados no Cidades Crónicas, principalmente os do moçambicano Nelson Saúte.

Poderias dar uma olhadas nestes?

http://www.verbeat.org/blogs/cidadescronicas/arquivos/2007/02/a_minha_vida_esta_naquela_mala.html

e

http://www.verbeat.org/blogs/cidadescronicas/arquivos/2007/04/miquelina_angela_e_amelia_jere.html

Abraços.

Antonio Muñoz Molina también tuvo tres novelas en la lista: #17 El jinete polaco, #27 El invierno en Lisboa y #35 Plenilunio. La que me gustó más era Plenilunio; no creo que haya sido traducida a ningún otro idioma todavía. La ausencia de La ciudad ausente de Piglia es impensable.

Compartilhamos o gosto pela literatura latino-americana. Acho que você já postou um texto meu aqui. Por isto e por aquilo, e por seu interessante blog, está linkado no meu http://laoutra.blogspot.com
bjs, tudo de bom

Compartilhamos o gosto pela literatura latino-americana. Acho que você já postou um texto meu aqui. Por isto e por aquilo, e por seu interessante blog, está linkado no meu blog
bjs, tudo de bom
MA

bom d ++

Great boys
5ddd37feaa1b321b9a57ff6df9a7ea8c

Um ano depois (só estou lendo O Passado agora)...

Sou da categoria "sempre te leio, nunca comento", mas vim aqui revirar seu blog atrás de algum comentário - seu ou de outrém - sobre essa bendita aparição no livro. Gargalhei ao ler, mesmo porque a visão que Rímini (ou Alan rs) tem de você é completamente oposta a que tenho. Você já se pronunciou alguma vez sobre isso? Se sim, me mostra onde? Vocês conhece o autor mesmo? Deve ser uma história ótima :D

Abraços!