« Liberdade para Ana Virgínia Moraes Sardinha ::
Pag. Principal
:: REUNI »
segunda-feira, 05 de novembro 2007
First Spanish Graduate Student Conference, Washington University
Ser convidado por outros professores para um congresso é bacana: trocar experiências, ver o que os colegas andam escrevendo, compartilhar leituras. Mas ser convidado para abrir ou fechar um colóquio de estudantes é sempre outro registro de reconhecimento. Doutorandos não te convidam para falar a não ser que tenham mesmo lido o que escrevestes. Vão para os congressos com aquela fome saudável de diálogo. É uma ocasião especial.
Os alunos de pós-graduação em espanhol da Washington University, em Saint Louis, fizeram seu primeiro colóquio neste fim de semana e me deram a honra do convite para a conferência principal. Levei um trabalho inédito sobre Gustavo Ferreyra e Martín Kohan, dois autores ainda pouco lidos fora da Argentina, o primeiro ainda mais desconhecido que o segundo. Sabia que ia gerar alguma conversa, mas não esperava ter uma das viagens mais inesquecíveis, intelectualmente mais estimulantes da minha vida. O programa de WashU hospeda um grupo de doutorandos chilenos e argentinos que são a nata do que já vi em 18 anos de vida universitária nos EUA, em sofisticação, em interlocução harmoniosa e inteligente, em compromisso com a literatura e com o pensamento. Para completar, trata-se de uma daquelas reuniões de pessoas generosas, divertidas. Como se não fosse suficiente, eles me presenteiam com um churrasco de corte legitimamente argentino, um almoço com ceviche e carne assada, livros, textos, revistas, referências, mil informações, incontáveis risadas.
Não havia como eu saber, claro, que iria encontrar aquele que é provavelmente o único grupo de jovens críticos literários do hemisfério norte a se dedicar em profundidade, com conhecimento de causa, às obras de autores como Juan José Becerra, Alan Pauls, Sergio Chejfec, além de Kohan, Ferreyra e do já mais estudado Roberto Bolaño -- todos eles presenças firmes no meu panteão romanesco pessoal. Seria muito longo relatar tudo o que aprendi com os trabalhos que escutei, superiores ou comparáveis ao que de melhor andam produzindo meus colegas por aí. Senti aquela sensação maravilhosa de conhecer velhos cúmplices, ser apresentado a antigos amigos, interlocutores.
Meu muito obrigado a César Barros, Ángeles Donoso, Julio Ariza, Paola Ehrmantraut, Nicolás Poblete, Vicente Bernaschina, Natalia Monetti, Catalina Andrango-Walker, José Galindo; a seus colegas de programa em WashU; a seus convidados de Berkeley, NYU e Michigan, especialmente Julia Chang, Ofelia Ros e Federico Pous, que apresentaram três trabalhos magníficos: Julia sobre a dinâmica racial na pintura colonial mexicana, Ofelia sobre a singular experiência da editora Eloísa Cartonera, Federico sobre o bate-bola de Bolaño com Borges em El gaucho insufrible; finalmente, obrigado também aos meus colegas de WashU, Profs. Elzbieta Sklodowska, amiga querida de anos (a polonesa mais cubana do planeta), Ignacio Sánchez Prado, Derek Pardue, Andrew Brown, pelos almoços e cafés regados a bom papo.
Gostaria mesmo de retribuir a hospitalidade um dia, em New Orleans ou em Belo Horizonte.
PD: por supuesto, en este blog se puede comentar en cualquier lengua.
Actualización: !Martín Kohan acaba de ganar el premio Herralde con su nueva novela!
Escrito por Idelber às 04:23 | link para este post
| Comentários (12)
#1
Que legal, Idelber! Parece ter sido um ótimo evento! Já foi lançado nos EUA o filme do Hector Babenco que adapta o romance "O Passado", do Alan Pauls? Imagino que ainda não, porque acabou de estrear no Brasil. Está sendo muito elogiado no boca a boca.
Abraços
oi, Maurício, aqui na província de New Orleans ainda não, mas já há resenhas por aí. Quero ver na tela grande, na Argentina ou Brasil. Abraços.
Mauricio Santoro em novembro 5, 2007 8:56 AM
#2
La conferencia de estudiantes fue realmente "legal", cool, bacán, chévere y chida. Invitar a Idelber fue un gran acierto de nuestros organizadores, César y Ángeles: no solo porque su participación fue intelectualmente estimulante, sino porque ha sido un placer convivir un poco con él. Parabéns e boa sorte "to you all"!
Jose Galindo em novembro 5, 2007 10:58 AM
#3
Muchas gracias, Idelber, fue fantástico poder compartir contigo en un ambiente tan relajado. Hasta pronto!
nico em novembro 5, 2007 11:20 AM
#4
Fue increíble la experiencia! Mil gracias por tu generosidad, Idelber. Que maravilla. Hoy me escribió Ofelia y coincido con ella, estos son los encuentros que nos recuerdan por qué estamos en lo que estamos. Sigamos en contacto!
un gran abrazo
pao
paola em novembro 5, 2007 11:52 AM
#5
Idelber:
Qué quieres que te diga, no se nos borra la sonrisa de la cara, estamos tan tan contentos con tu visita!
No te imaginas lo estimulante que es saber que existen profesores como tú en la Academia. Si todo salió tan bien, fue en gran parte debido a tu buena onda y disposición... así que ya sabes, el cargo de Key Note Speaker vitalicio te espera.
Espero que nos mantengamos en contacto.
Un abrazo enorme
Ángeles
Ángeles em novembro 5, 2007 1:02 PM
#6
:-)
uds. en WashU ya lo habrán visto, pero para los otros lectores: está imperdible el Radar de ayer sobre El pasado, la novela y la película.
Idelber em novembro 5, 2007 2:36 PM
#7
Gracias a vos Idelber. Sos lo más. Hacía mucho tiempo que no vivía unos días tan alucinantes. Espero que sigamos en contacto “Miles de años”. Abrazo desde el cuore,
Julio.
Ah, qué grosso Martín! Digan lo que digan de los premios, éste es más que merecido.
Julio Ariza em novembro 5, 2007 3:48 PM
#8
Che, y faltó decir que el agradecimiento iba de manera muy especial a Julio Ariza, por la interlocución increíblemente bien informada sobre todo, el asado inolvidable, y los regalos, que mi lectura ya devoró; a Paola Ehrmantraut, por la complicidad generosa durante la charla, los aventones, la conversación; y a Nico Poblete, por la berenjena no menos inolvidable que el asado, las conversaciones y las risas, y los regalos que no he devorado aún (lo haré pronto).
A César y Angeles, gracias por todo el trabajo; y a los colegas que no he mencionado el post (Francisco, Paulina), por favor siéntase agradecidos también.
Salud :-)
Idelber em novembro 5, 2007 3:58 PM
#9
La experiencia se queda corta en las palabras. Ahora queda ver qué escrituras salen del duelo que prosigue.
Muchísimas gracias por tanto estímulo y buenas vibras.
Vicente Bernaschina em novembro 5, 2007 5:29 PM
#10
Idelber,
Que sorte hein? Reunir uma turma boa assim, com este nível e ainda poder usufruir de momentos de descontração...
Abraços!
PD: você recebeu a chamada para um seminário que mandei para seu e-mail?
Márcio Pimenta em novembro 5, 2007 10:52 PM
#11
Idelber,
Me sumo a los agradecimientos de mis companneros y companneras de WU. fue un verdadero gusto.
y seguimos en contacto.
Francisco
Francisco em novembro 6, 2007 11:14 AM
#12
Andrew Brown é boa gente.
Mac Williams em novembro 6, 2007 2:36 PM
Deixe seu comentário: