« Por que a vantagem de Obama não é maior? ::
Pag. Principal
:: Abaixo do pescoço tudo é canela: Como os Republicanos vencem eleições »
quarta-feira, 10 de setembro 2008
Mini-antologia de George W. Bush
As relações de fronteira entre o Canadá e o México nunca estiveram melhores. George W. Bush, conferência de imprensa com o Primeiro Ministro Canadense Jean Chretien. Set. 24, 2001
Uma ditadura seria bem mais fácil, não há dúvida. George W. Bush, Jul 27, 2001.
Eles querem que o governo federal controle a Seguridade Social como se fosse lá um tipo de programa federal. George W. Bush, Nov. 2, 2000
É o seu dinheiro. Você pagou por ele. George W. Bush, LaCrosse, Wis., Out. 18, 2000
Se eu me tornar presidente, vamos ter atendimento de emergência, vamos ter ordens de mordaça. -George W. Bush, terceiro debate presidencial, St. Louis, Missouri, Out.. 18, 2000.
Eu acho que se você sabe o que você acredita, fica muito mais fácil responder as perguntas. Eu não sei responder sua pergunta. George W. Bush, sobre se ele desejaria voltar atrás em qualquer uma de suas respostas no primeiro debate, Reynoldsburg, Ohio, Oct. 4, 2000
Eu sei o que acredito. Continuarei a articular o que acredito e o que acredito – eu acredito que o que acredito é certo. George W. Bush, Roma, Julho 22, 2001.
Quero dizer, houve um sério esforço internacional para dizer a Saddam Hussein, você é uma ameaça. E os ataques de 11/09 extenuaram essa ameaça para mim. --George W. Bush, Philadelphia, Dec. 12, 2005
Uau! O Brasil é grande --George W. Bush, depois que Lula lhe mostrou um mapa, Brasília, Nov. 6, 2005
Eu ouvi alguém dizer, “Onde está Mandela?” Ora, Mandela está morto. Porque Saddam matou todos os Mandelas. George W. Bush, Washington, D.C., Sept. 20, 2007
Para cada disparo fatal, houve em volta cerca de três disparos não-fatais. E, amigos, isto é inaceitável na América. É simplesmente inaceitável. E vamos fazer algo para resolver. -George W. Bush, Filadélfia, Penn., May 14, 2001
Mais de duas décadas depois, é difícil imaginar a Guerra Revolucionária com qualquer outro resultado. -George W. Bush, Martinsburg, W. Va., July 4, 2007
Nesta mesma semana em 1989, houve protestos em Berlim Oriental e em Leipzig. No final do ano, todas as ditaduras comunistas da América Central já tinham caído. -George W. Bush, Washington, D.C., Nov. 6, 2003
Veja, as nações livres são nações pacíficas. As nações livres não atacam umas às outras. As nações livres não desenvolvem armas de destruição em massa. George W. Bush, Milwaukee, Wis., Out. 3, 2003
O problema dos franceses é que eles não têm uma palavra para “enterpreneur”. " George W. Bush, ao Primeiro Ministro Tony Blair.
É importante para nós explicarmos à nossa nação que a vida é importante. Não é só a vida dos bebês, mas é a vida das crianças vivendo, você sabe, nos calabouços escuros da Internet.
Traduções minhas. Tem muito, muito mais, no original, aqui.
Escrito por Idelber às 05:39 | link para este post
| Comentários (35)
#1
Hahahahahaha! Que sirva para os que acham que os politicos brasileiros deveriam espelharem-se nos do primeiro mundo em termos de cultura, classe, etica e lisura de comportamento.
Gilson M. Modesto em setembro 10, 2008 7:03 AM
#2
Caro Idelber
São frases curiosas e expressões mal utilizadas que ocorrem com governantes do mundo afora.
Minha avaliação negativa do presidente Bush começa antes mesmo dele tomar posse E DIZER QUALQUER PALAVRA COMO PRESIDENTE. Muitas pessoas no mundo inteiro ficaram negativamente surpresas com a manipulação (no pior sentido da palavra) dos resultados finais das eleições. Da tão badalada democracia norte-americana NÃO SE ESPERAVA ISSO.
Ao lembrarmos as afirmações DESASTROSAS do presidente Bush podemos constatar que estas aqui selecionadas se reportam a política internacional, crassos erros geográficos (Geografia é uma matéria razoavelmente desconhecida também no Brasil), com a notável exceção da frase sobre bebes.
O presidente Bush que agora deixará o cargo certamente será lembrado por imprimir um dos mais baixos níveis de inteligência e bom senso em um país conhecido justamente por estes predicados, PORÉM NO SENTIDO POSITIVO.
O pior de tudo é quando o mandatário de um país tem costume de, em suas intervenções orais, fazer afirmações sobre a conduta e a moralidade dos seus concidadãos.
Paulo em setembro 10, 2008 7:33 AM
#3
Idelber,
é interessante como os ataques de nove de setembro, de certa forma, salvaram a imagem do Bush. Se não fossem os ataques, e as guerras que se seguiram, a imagem que ia colar seria aquela do começo do seu primeiro mandato: um completo imbecil sem qualquer capacidade de articulação intelectual.
A imprensa americana da época já tinha embarcado alegremente neste jogo, tinha piada sobre as burrices do bush em todos os colunistas, da esquerda à direita.
O incrível é que ele continuou falando estes absurdos durante os dois mandatos, mas aí sua imagem já era a de um chefe de nação em guerra. A burrice não colava mais (ou pelo menos a direita já não estava mais disposta a ecoar as gozações).
e Paulo,
você vai me desculpar. ignorância sobre o mundo como se vê nos americanos não existe em nenhum lugar do mundo.
e me desculpe novamente, é verdade que todo governante de vez em quando comete este tipo de gafe; o que fazer com tantas oportunidades de abrir a boca, né? Mas como o Bush, nunca havia visto - só o mítico vice-presidente Dan Quayle.
Radical Livre em setembro 10, 2008 9:25 AM
#4
E O BRASIL FERVENDO. PROXIMO PASSO DO JUDICIÁRIO AO CONCEDER 2 HCs A DANTAS É ANULAR A PROVA FILMAGEM QUE PEGOU O PREPOSTO DE DANTAS TENTANDO CORROMPER UM DELEGADO DA PF.Quanto ao grampo que a midia acusa a ABIN
FABRICANTE DIZ QUE PRODUTO NÃO FAZ ESCUTA
A companhia norte-americana de produtos de inteligência REI (Research Eletronics International) enviou à Folha Online documento autenticado nos EUA no qual nega que seu produto seja usado para fazer grampos. O aparelho que a Abin diz ter comprado da empresa é o Oscor 5000. Na CPI dos Grampos, José Milton Campana, diretor afastado da Abin, afirmou que a agência adquiriu, em 2006, a maleta da REI -comprada, disse, para fazer varreduras.
milena em setembro 10, 2008 10:08 AM
#5
soh um comentario: p*ta que pariu!!! depois falam do lula...
fabiana em setembro 10, 2008 10:35 AM
#6
A Periferia PRECISA conhecer o Centro.
O Centro não PRECISA conhecer a Periferia.
Mas isso é para o cidadão médio. É compreensível q o americano (ou o francês) médio desconheça a Geografia do Brasil.
Mas, de um chefe de Estado, espera-se mais preparo e conhecimento.
Frank em setembro 10, 2008 10:58 AM
#7
É o primeiro mundo curvando-se à grandeza do terceiro mundo: não devemos mais nada aos americanos!
Olivio Pavanelli Filho em setembro 10, 2008 11:07 AM
Demaisão em setembro 10, 2008 11:29 AM
Charley em setembro 10, 2008 11:57 AM
#10
Tem até um livro com esses bushismos, como v. sabe, idelber. Mas aguarde os "Palinismos" que virão por aí. Deixa a moça começar a falar fora do script.
Nos meus cenários de pesadelo, o McCain ganha, morre um ano depois, e o mundo vai começar a ter saudades do george Bush, aquele sábio...
s leo em setembro 10, 2008 12:23 PM
#11
Da proxima coloque as gafes do Biden e as ultimas do Obama (a do lipstick foi absurda)sao de matar de rir!!!!!
Simone Sarow em setembro 10, 2008 12:28 PM
#12
Idelber,
E não deixa de ser engraçado ler gente que comente positivamente o governo e a pessoa de Bush: http://www.americanthinker.com/2004/02/gwb_hbs_mba.html . É de 2004, quase desleal fazer chacota...rs
Adoro os apologistas de MBAs...! Mas paixão tem limite; defender o arbusto é demais!
Douglas em setembro 10, 2008 12:37 PM
#13
Agora eu entendi porque o Lula se gaba se se dar superbem com o Bush... Eles falam a mesma lingua.
Ana Carolina em setembro 10, 2008 12:59 PM
#14
Meu caro professor Avelar, eu recomendo que Sr. procure no Youtube o trailer do próximo filme de Oliver Stone, que decidiu realizar uma biografia cinematográfica de George Júnior batizada simplesmente com o nome de W. Assista a esse trailer (o melhor do ano, na minha nada humilde opinião) e perceba o quão ele está relacionado com este post, em especial um diálogo brilhante onde George Sênior "ralha" com seu filho proferindo as proféticas palavras:
"Quem você está pensando que é? Um Kennedy? Você é um Bush! Aja como um!"
Claudio Roberto Basilio em setembro 10, 2008 1:03 PM
#15
Meu caro Idelber, primeiro parabéns pelo blog. Muito bom o conteúdo e a maneira como tem abordado as eleições norte-americanas, explicando com muita propriedade as peculiaridades do processo nos EUA.
Tenho apenas um comentário quanto a esse post. Ao invés de "Para cada disparo fatal, houve em volta de três disparos não-fatais", não seria mais correta a tradução "Para cada disparo fatal, houve cerca de três disparos não-fatais"?
Um Abraço
Henrique em setembro 10, 2008 1:52 PM
#16
muito bom!!! difícil entender como o sujeito conseguiu chegar onde chegou...aliás, prefiro nem tentar entender, porque dá medo do que está por trás. Muito medo...
renata em setembro 10, 2008 3:59 PM
#17
Henrique, perfeita sua correção. Adotei. Obrigado.
Idelber em setembro 10, 2008 4:09 PM
#18
Idelber, isso me lembrou uma das frases lapidares do FEBEAPÁ: "O que é bom para os EE.UU. é bom para o Brasil."
Se o saudoso Stanislaw Ponte Preta ainda estivesse respirando estes ares, certamente compilaria as pérolas bushianas para um possível FEBEAMÉRICA.
Mariano em setembro 10, 2008 7:17 PM
#19
Idelber!
Fico a imaginar uma conversa entre o ínclito presidente do irmão do norte e o falecido Vicente Matheus!
Teu blog cada vez melhor! "Não dá prá não ler", todos os dias...
Abraços!
paulovilmar em setembro 10, 2008 9:25 PM
#20
PÔ, com o Brasil num emocionante zero a zero com a Bolívia de um jogador a menos e a gente falando do Jorge Júnior?
João Paulo Rodrigues em setembro 10, 2008 11:24 PM
#21
Galvão Bueno, sobre um estádio completamente às moscas: "exageraram na mão no preço do ingresso"...
E os poucos presentes insistem: "Adeus, Dungaaaaa! Adeus, Dungaaaaa".
João Paulo Rodrigues em setembro 10, 2008 11:35 PM
#22
Falcão, uma voz na escuridão: "É uma atuação sofrível. È preciso dividir [a responsabilidade] entre os jogadores e o Dunga".
João Paulo Rodrigues em setembro 10, 2008 11:36 PM
#23
Idelber,
Voce tem vido isso? E muito interessante, nao tanto o artigo como a idea que comparte.
www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/sep/10/uselections2008.barackobama/print
Mac Williams em setembro 11, 2008 12:07 AM
#24
Discurso do Presidente Salvador Allende, em 11 de setembro de 1973, dia do golpe de Estado que derrubou o governo da Unidade Popular e implantou a sanguinária ditadura militar comandada pelo general Pinochet.
"Seguramente, esta será a última oportunidade em que poderei dirigir-me a vocês। A Força Aérea bombardeou as antenas da Rádio Magallanes। Minhas palavras não têm amargura, mas decepção. Que sejam elas um castigo moral para quem traiu seu juramento: soldados do Chile, comandantes-em-chefe titulares, o almirante Merino, que se autodesignou comandante da Armada, e o senhor Mendoza, general rastejante que ainda ontem manifestara sua fidelidade e lealdade ao Governo, e que também se autodenominou diretor geral dos carabineros.
Diante destes fatos só me cabe dizer aos trabalhadores: Não vou renunciar! Colocado numa encruzilhada histórica, pagarei com minha vida a lealdade ao povo। E lhes digo que tenho a certeza de que a semente que entregamos à consciência digna de milhares e milhares de chilenos, não poderá ser ceifada definitivamente. [Eles] têm a força, poderão nos avassalar, mas não se detém os processos sociais nem com o crime nem com a força. A história é nossa e a fazem os povos.
Trabalhadores de minha Pátria: quero agradecer-lhes a lealdade que sempre tiveram, a confiança que depositaram em um homem que foi apenas intérprete de grandes anseios de justiça, que empenhou sua palavra em que respeitaria a Constituição e a lei, e assim o fez।
Neste momento definitivo, o último em que eu poderei dirigir-me a vocês, quero que aproveitem a lição: o capital estrangeiro, o imperialismo, unidos à reação criaram o clima para que as Forças Armadas rompessem sua tradição, que lhes ensinara o general Schneider e reafirmara o comandante Araya, vítimas do mesmo setor social que hoje estará esperando com as mãos livres, reconquistar o poder para seguir defendendo seus lucros e seus privilégios।
Dirijo-me a vocês, sobretudo à mulher simples de nossa terra, à camponesa que nos acreditou, à mãe que soube de nossa preocupação com as crianças। Dirijo-me aos profissionais da Pátria, aos profissionais patriotas que continuaram trabalhando contra a sedição auspiciada pelas associações profissionais, associações classistas que também defenderam os lucros de uma sociedade capitalista. Dirijo-me à juventude, àqueles que cantaram e deram sua alegria e seu espírito de luta. Dirijo-me ao homem do Chile, ao operário, ao camponês, ao intelectual, àqueles que serão perseguidos, porque em nosso país o fascismo está há tempos presente; nos atentados terroristas, explodindo as pontes, cortando as vias férreas, destruindo os oleodutos e os gasodutos, frente ao silêncio daqueles que tinham a obrigação de agir. Estavam comprometidos. A historia os julgará.
Seguramente a Rádio Magallanes será calada e o metal tranqüilo de minha voz não chegará mais a vocês. Não importa. Vocês continuarão a ouvi-la. Sempre estarei junto a vocês. Pelo menos minha lembrança será a de um homem digno que foi leal à Pátria. O povo deve defender-se, mas não se sacrificar. O povo não deve se deixar arrasar nem tranqüilizar, mas tampouco pode humilhar-se.
Trabalhadores de minha Pátria, tenho fé no Chile e seu destino. Superarão outros homens este momento cinzento e amargo em que a traição pretende impor-se. Saibam que, antes do que se pensa, de novo se abrirão as grandes alamedas por onde passará o homem livre, para construir uma sociedade melhor.
Viva o Chile! Viva o povo! Viva os trabalhadores! Estas são minhas últimas palavras e tenho a certeza de que meu sacrifício não será em vão. Tenho a certeza de que, pelo menos, será uma lição moral que castigará a perfídia, a covardia e a traição."
Paulo Kautscher em setembro 11, 2008 12:16 AM
#25
Para escutar o audio clique AQUI
Paulo Kautscher em setembro 11, 2008 12:20 AM
#26
Caro Paulo, eu me lembro dos jornais brasileiros soltando manchetes no dia seguinte à morte de Allende, com nossa auri-verde ditadura em pleno vigor: "Allende suicidou-se!" Eu estudava no Equipe e naquele dia coloquei no mural: "Salvador Allende foi suicidado!" No mesmo dia arrancaram o papel do mural: a vigilancia era onipresente. Viva a liberdade! Liberdade física mesmo e a liberdade de idéias.
Olivio Pavanelli Filho em setembro 11, 2008 8:57 AM
#27
Puxa Paulo,
Obrigada por nos lembrar que hoje é um dia histórico para o povo latino americano, para as pessoas que defendem a paz e para aqueles que conseguem vislumbrar o bem mesmo quando o mal parece ter dominado todo o cenário.
aiaiai em setembro 11, 2008 10:01 AM
#28
Esse é o governante que eles elegeram e reelegeram...
rsrsrsrsrsrsrs.
Shibumi em setembro 11, 2008 10:32 AM
Serbão em setembro 11, 2008 11:27 AM
#30
E NO BRASIL:
Delegado Protógenes diz que papéis sobre Dantas se referem ao processo envolvendo a Kroll
João Domingos
O delegado Protógenes Queiroz revelou ontem em Goiânia que recebeu dos Estados Unidos tantos documentos sobre Daniel Dantas que foram necessárias 250 caixas para guardá-los. Os papéis, informou, foram enviados pela Justiça de Nova York e são todos relativos ao processo que investigou a participação do banqueiro na contratação da empresa Kroll, supostamente para espionar sócios em empresas telefônicas dentro e fora do Brasil.
gildagenni em setembro 11, 2008 11:33 AM
#31
Obrigado, Kautscher, nunca é demais lembrar dessa que foi a maior tragédia que houve nesta data funesta.
Hugo Albuquerque em setembro 11, 2008 2:22 PM
#32
“Somebody stole my shoes, so I’ll amputate my legs.”
Gloria Steinem, sobre eleitoras da hillary votarem na Palin. 9http://www.latimes.com/news/printedition/opinion/la-oe-steinem4-2008sep04,0,1290251.story
mary w em setembro 11, 2008 3:30 PM
#33
realmente, muito cômicas (para não dizer tristes) essas declarações de Bush. Certamente, o presidente norte-americano pode concorrer com alguns políticos brasileiros no quesito "gafes políticas".
Isso me lembrou de uma montagem que eu tinha visto (com o ator Andy Dick), que satirizava justamente os discursos de Bush. Para ver esse filme, no youtube, acesse esse link: http://br.youtube.com/watch?v=O_RSQSYgGB4
Se você ainda não viu, com certeza vale a pena assisti-lo.
Saudações,
Enzo Tessarolo - www.logusfera.blogspot.com
Enzo Tessarolo em setembro 12, 2008 2:55 PM
#34
A Slate costumava ter o "bushism of the day"... e agora resolveram inventar o "obamaism" também. Será que vão ter material suficiente?
Diego Viana em setembro 12, 2008 3:08 PM
#35
Com certeza Buchê perde de 10 a O de nosso presidenti lula.... hahahaha
Ed em outubro 3, 2008 3:39 PM
Deixe seu comentário: